Осенняя Эйприл (2018)

Кэйко, бывшая пианистка, теперь работает в закусочной «Мидори» в Портленде, разливает кофе и перемалывает бобы. Её дочь Саори, в свои шестнадцать, после школы торопится не домой, а на репетиции с своей инди-группой — гитара, барабаны, наушники вечно на шее. По вечерам они молча ужинают за одним столом, Саори ковыряет вилкой в овощах, Кэйко смотрит на её крашеные волосы и думает о нотах, которые больше не играет. «Ты опять не ела», — говорит Кэйко, а Саори в ответ: «У нас завтра джем-сейшн, мне рано вставать». Хлопнула дверь в спальню.

Все изменилось, когда Кэйко нашла на чердаке старый механик — папки с партитурами, пожелтевшие от времени. Она начала наигрывать мелодии по вечерам, скрип педали, запах пыли. Саори, случайно услышав, застыла в дверном проеме с кружкой чая. «Это ты?» — спросила она, и голос дрогнул. Стали вместе разбирать ящики, нашли песню, которую Кэйко писала для дочки, но так и не закончила. Саори принесла гитару, попробовала подобрать аккорды. «Здесь, наверное, должен быть минор», — сказала она, а Кэйко кивнула: «Да, ля-минор». Теперь по субботам они репетируют в гараже, соседи иногда стучат по батарее, но им всё равно.