Легенда синего моря (1 сезон)

В море, у берегов современного Сеула, русалка решает выйти на сушу. Она оставляет океан и встречает Чун-джэ, молодого человека, чья судьба оказывается связана с ней древней легендой. Когда-то в прошлой жизни юноша полюбил русалку и пообещал найти её снова. Теперь героине предстоит освоиться в мире людей, где каждый шаг даётся ей с трудом. Она не знает местных обычаев, её пугают деньги и транспорт, а ещё она совершенно не умеет врать. Чун-джэ, поначалу ошеломлённый её появлением, постепенно начинает чувствовать, что их встреча не случайна. История разворачивается между двумя эпохами: в настоящем герои учатся доверять друг другу, а в прошлом, где уже звучало обещание вечной любви, их ждала разлука. Русалка тянется к Чун-джэ с детской непосредственностью, а он, ещё не зная всей правды о легенде, уже не может её отпустить.