Время пса и волка (1 сезон)

Корейский мальчик растёт в Таиланде с матерью, агентом национальной разведки. Её работа не оставляет времени на сына, но он не одинок: у него появляется подружка Ари. Идиллию рушит убийство матери. Преступник, гангстер, оказывается отцом Ари. Осиротевшего мальчика забирает в Корею друг матери, тоже агент. С годами герой смиряется с потерей и сближается с сыном опекуна, они становятся как братья и вместе приходят на службу в то же ведомство. Друг знакомится с девушкой и влюбляется в неё. Герой узнаёт в ней повзрослевшую Ари, теперь носящую корейское имя. Прошлое сталкивается с настоящим в узком кругу: служба, друг и дочь убийцы матери. Как вести себя, когда человек, которого ты должен ненавидеть, стал частью жизни самого близкого тебе человека?