Берлинские легавые (1 сезон)

Два детектива, приставленных к делу об убийстве футбольной звезды, держатся на расстоянии друг от друга. Один работает по инструкции, другой привык действовать на грани. Им предстоит выяснить, кто из трёх враждующих сторон - неонацисты, мафия или турецкий клан - перешёл черту. Расследование втягивает их в Берлин, где каждый свидетель врёт, а каждая зацепка ведёт к новому подозреваемому. Город кишит старыми счетами и этническими войнами, и детективы быстро понимают: убийство на поле - лишь видимая часть конфликта, который зрел годами. Партнёры не доверяют друг другу, но вынуждены прикрывать спины. Подозреваемые же не ждут правосудия, они сами готовят ответный ход.