Сделано в Британии (1982)

Подросток в куртке-бомбере стоит на пустыре, в руке пакет с клеем. Тревору шестнадцать, и он не видит дальше сегодняшнего вечера: угнать машину, сорвать злость на случайном прохожем, снова вдохнуть дурман и провалиться в пустоту. Социальный работник тащит его в казённое учреждение с облупившейся краской. Там должны решить, годен ли парень для жизни в обществе. Тревор не хочет быть годным. Он огрызается, требует карманных денег и называет идиотами всех, кто пытается его спасти. Вязкие женщины в коридорах, тусклый свет, бессмысленные тесты - он бьётся лбом в эту систему, потому что не знает другого способа существовать. Игры кончились. Судья зачитывает приговор, и Тревор поднимает голову. Он всё ещё зол и всё ещё не понимает, что делать, но следующий шаг за ним не останется - его сделают за него.