Ночью и днём (1-2 сезон)

Серебристый «Порше» - не просто улика, вокруг него завязана вся история. Полицейский Шон Томпсон, отслуживший два года в Гонконге, возвращается к расследованию убийства брата. Тот промышлял угоном дорогих машин, и эта смерть тянет за собой нити, которых Шон не ожидал. В паре с ним работает Билли Блейк, напарница и любовница, владеющая кунг-фу не хуже него. Между служебным долгом и личными отношениями нет чёткой границы, и каждый допрос грозит обернуться предательством. Чем глубже они вкапываются в мир автоугонщиков, тем меньше Шон понимает, кому можно верить. Билли молчит, брат мёртв, а машина всё ещё где-то в городе.