Портящий игру (1 сезон)

Мехико - город, где жару отбрасывают кондиционеры, а тишину среднего класса разъедает скука. Эмилия, домохозяйка, привыкла заполнять пустоту днями с любовником и покупками по кредитке. Но в один момент она теряет и то и другое. Без карты и без тайных встреч её быт перестаёт быть терпимым. Муж рядом, но он не замечает ни её тоски, ни того, как она пытается удержать последние кроски контроля. Эмилия зажата между ролью жены и потребностью чувствовать себя живой. Каждое её решение - попытка сбежать от серости, которая давит сильнее жары. Но чем отчаяннее она ищет выход, тем быстрее земля уходит из-под ног. Всё, что остаётся - смотреть, как рушатся опоры.