За гранью прощания (1 сезон)

Старый учительский автомобиль, разбитый вдребезги в детстве, и безумные механические изобретения - всё это было ради одного: чтобы Рори заметила Джуко. Но идеальный момент для признания так и не наступил. Джуко и его лучший друг Джед выросли, а Рори вышла замуж за другого. Казалось бы, точка. Но Джуко не готов сдаваться. Остаётся единственный выход: собрать машину времени и вернуться в прошлое, чтобы успеть раньше соперника. Джед соглашается помочь, хотя его беременная жена Нина против этой затеи. И чем глубже они погружаются в работу, тем яснее становится: построить хронокапсулу - это самое простое, что их ждёт. «Если нельзя вовремя, может, получится вовремя дважды?» - думает Джуко, глядя на чертежи, и не замечает, что, пытаясь исправить прошлое, рискует потерять настоящее, которое держится на честном слове и терпении Нины.