19-2 (1-4 сезон)

Рация трещит, передавая вызов за вызовом. Двое полицейских из Монреаля вынуждены работать в паре, хотя вместе их поставил не выбор, а обстоятельства. Один держится строгих правил, другой привык решать всё на месте и без оглядки на устав. Их патруль - это не погони и перестрелки каждую минуту. Это долгие часы в машине, чужие ссоры, случайные свидетели, которые молчат, и бумажная рутина, копирующая предыдущий день. Каждый новый вызов становится проверкой: смогут ли они доверять друг другу, когда за спиной остаётся только напарник. «Ты бы сделал то же самое».