Шпион, пришедший с холода (1965)

Алек Лимас, сотрудник британской разведки с потрепанным портфелем и вечно недопитым виски в кармане, получает задание имитировать нервный срыв. Его переводят в отдел «Садовников», где под видом уборщика архива он втирается в доверие к Нане Перри — секретарше просоветского профсоюза в лондонском доке. В пабе «Угол шпиона» Мандер, его куратор, сквозь дым сигареты бросает: «Если засветишься — мы тебя не знаем. Твоя новая биография — неудачник, который ненавидит систему». Лимас арендует комнату над пекарней на Брик-Лейн, где по ночам печатает листовки с опечатками, специально оставляя следы для наблюдения Восточного блока.

Нана, в плаще с выцветшими пуговицами, приводит его на собрание в подвал кинотеатра «Идеал». Там Лимас «случайно» спорит с Карлом Рихтером — агентом Штази, изображающим диссидента. «Ты пахнешь ложью, как дешевый одеколон», — шепчет Рихтер, наливая ему кофе с осадком. Лимас подстраивает утечку фальшивых документов через бармена-поляка, но Нана, заметив след от часов на его запястье (часы сняты для встречи), вскрывает сейф с поддельными письмами. Ее крик: «Ты даже чай завариваешь, как англичанин!» — сливается с гудками судов на Темзе, пока Лимас, не оглядываясь, шагает к телефонной будке, где его ждет глухой гудок вместо кодового слова.