Спор за золотую богиню (1966)

В дождливом Лондоне антиквар Гарольд Блэк натыкается в подвале своего магазина на статуэтку ацтекской богини, завернутую в пожелтевшие газеты 1943 года. Среди бумаг — письмо от некоего Йозефа Краузе с пометкой «Вадуц, Лихтенштейн». В кафе на Бейкер-стрит, поправляя очки, Блэк говорит напарнице Марго: «Здесь пахнет не кофе, а нацистским золотом. Краузе — тот самый беглый офицер СС, которого искали после войны». Марго, разливая чай, парирует: «Ты хочешь ввязаться в историю, из-за которой сгинул мой дед?» На следующий день Блэк летит в Вадуц, оставляя Марго сторожить лавку с револьвером под прилавком.

В Лихтенштейне Блэк сталкивается с бароном Фридрихом фон Эшенбахом, коллекционером, чей дед в 1944-м руководил местным ополчением. В архивах Вадуца, листая папки с водяными пятнами, Блэк находит фото: статуэтка лежит на столе рядом с Краузе и молодым фон Эшенбахом. «Ваш отец украл её у Краузе, — бросает Блэк барону в лицо, — а потом слил информацию гестапо». Барон, поправляя перчатку: «Вы слишком глубоко копали, мистер Блэк». Ночью в отеле «Золотой орёл» кто-то взламывает дверь номера Блэка — исчезают фото и копии писем, но статуэтка спрятана в вентиляции. Возвращаясь в Лондон, Блэк застает магазин перевернутым, а Марго — с синяком на скуле. «Они ищут то, чего нет, — хрипит она, — я отдала им фальшивку».