Тайна фламандцев (1 сезон)

Элен Дюваль, парижская реставраторша, приезжает в деревушку Сент-Ив близ Лилля. Её цель — восстановить алтарь в церкви Святой Клары, но в старых записях она наталкивается на упоминание о пропавшем триптихе XV века. В булочной на Рыночной площади местный антиквар Люк Мерсье, поправляя очки в проволочной оправе, роняет: «Де Витте сжёг свою работу, но угольные эскизы ещё в сарае у вдовы Лефевр». Элен замечает, что его рука дрожит, когда он говорит о «синем пигменте», который якобы сводил художников с ума.

В подвале дома вдовы, среди запаха плесени и старой шерсти, они находят ящик с письмами на фламандском. «*Het kind met de sleutel ziet door stenen*… Ребёнок с ключом видит сквозь камни», — переводит Элен, вытирая пыль с пергамента. Ночью в мастерской Люк разгадывает ребус: на эскизе мельницы у канала находят оттиск детской ладони в охре. Утром у колодца на площади фермерша Мари-Тереза шипит Элен: «Ваш Мерсье в 45-м выдал гестапо еврея, что прятал тут иконы». Тем временем Люк, роясь в муниципальном архиве, исчезает, оставив на столе пузырёк с синим порошком и открытку 1943 года с подписью «Для Рене».