Переход (1979)

Лора Хартли, младший лаборант с фабрики пластмасс в Ист-Энде, заметила трещины в воздухе возле станции метро «Бейкер-стрит» — полупрозрачные, как слюда. Ее сосед Томас Грин, механик с вечно замасленными пальцами, сначала не поверил: «Опять твои галлюцинации от растворителей?» Но когда трещина поглотила почтальона Альберта, оставив на асфальте только очки и пуговицу от униформы, Томас притащил в квартиру Лоры самодельный детектор из радиодеталей. Они фиксировали всплески возле доков, где грузчики в вязаных шапках жаловались на «холодные зоны», обжигающие кожу.

Доктор Эвелин Элдридж из Кембриджа, найденная через объявление в газете «The Times», показала им подвал под аптекой на Брик-лейн — стены, испещренные уравнениями, запах формальдегида. «Пространство слоится, как гнилая ткань», — сказала она, вставляя катушку Теслы в щель над умывальником. Когда власти пригрозили закрыть «лженаучную авантюру», Томас прыгнул в мерцающий разлом, вернувшись через три дня без памяти, но с сигаретой неизвестной марки в кармане. Лора, стирая пятно от чая на плане Лондона, решила: «Если не я, то кто отследит, куда ведут их маршруты 73-го автобуса?»