Любовь в холодном климате (1 сезон)

Эмили, дочь лондонского банкира, впервые попадает в шотландское поместье Маколлов зимой 1923 года. Ее мать, Маргарет, вышла замуж за местного землевладельца Грэма, чей сын Аласдер ходит в потертом твидовом пиджаке и чинит капканы в лесу. За обедом, пока служанка Нора разливает похлебку с ячменем, Аласдер бросает: «Ты тут замерзнешь, если не научишься топить печь хворостом». Эмили, пряча дрожь в руках под шалью, замечает на столе старую карту с пометками охотничьих троп — Аласдер рисует их углем по вечерам, когда ветер стучит ставнями.

Через неделю Эмили находит в библиотеке томик Бёрнса с закладкой — стих о вересковых полях. Аласдер, застав ее за чтением, молча кладет на стол кружку горячего чая с виски. «Ты не похожа на тех, кто приезжает сюда жаловаться на грязь», — говорит он, чистя ружье у камина. Их разговор прерывает телеграмма от отца Эмили: «Вернись до Рождества». На вокзале, пока паровоз шипит паром, Аласдер вручает ей комок шерсти — варежки, связанные его покойной матерью. «Для обратной дороги», — бормочет он, не глядя в глаза. Эмили прячет варежки в ридикюль, чувствуя запах дыма от его пальто.