Новые приключения янки при дворе короля Артура (1 сезон)

Мартин Сандерс, инженер из Штатов, врезается на мотоцикле в древний дуб и приходит в себя у стен Камелота. Его тут же хватают стражники в ржавых латах, ведут к Артуру — король в потертом плаще сидит на троне, облупленном по краям. «Чертовски похоже на театр», — бормочет Мартин, пока Мерлин с бородой в смоле тычет в него посохом: «Шпион из Ирландии?» Сандерс, чтобы не лишиться головы, собирает паровую машину из котла, медных труб и подков — рыжий кузнец Гоуэн тащит инструменты, ворча: «Дьявольщина, а не кузня». Когда механизм пыхтит и двигает мехи кузницы, Мерлин хмурится: «Твои чары — дым и железо», — но Артур смеётся и назначает Мартина придворным «магом».

На кухне Сандерс варит кофе в медном тазу, пугая поварих шипящим напитком. Леди Гвиневра просит «волшебный свет» для своей комнаты — он мастерит лампу из жира и фитиля, подвешивает к балке. «Не свечи, но ярко», — шепчет она, а Ланселот в это время тычет мечом в динамо-машину: «Покажи, как огонь из железа добываешь!» Мерлин подбрасывает в мастерскую Мартина змею — «колдовской амулет», но Сандерс ловит её железными щипцами, швыряет в ящик. «Твоя магия — грязь и шум, — шипит старик. — Но королю нравится твой... двигатель». К вечеру Мартин чинит водяную мельницу, думая, как вытащить мотоцикл из дупла того дуба — рыцари уже зовут его на пир, где эль льётся в деревянные чаши с трещинами.