Чертенок (1988)

Джино, рыжий мальчишка в потёртых шортах, находит в бабушкином сундуке на чердаке маленького рогатого существа с облупившейся краской на когтях. «Ты кто?» — тычет он в него пальцем, пока с улицы доносится запах жареных кабачков. «Пикколо! — шипит чертёнок, вылезая из паутины. — Хочешь, покажу, как сливки у соседа скиснуть за секунду?» Они крадутся к дому фермера Альдо, пока бабушка кричит со двора: «Джино, не забудь картошку почистить!» Пикколо щёлкает пальцами — молоко в бидоне сворачивается комками. Альдо, ругаясь на коз, даже не замечает, как Джино давит смех в кустах ежевики.

Через неделю проказы выходят боком: Пикколо превращает школьный мел в лягушек, а Джино приходится раздавать их одноклассникам под партой. «Опять ты, сорванец! — орет учительница, шлёпая линейкой по столу. — Завтра отец придёт!» Вечером бабушка, помешивая минестроне, вздыхает: «Ведро с крыльцом пропало… Ты не видел?» Пикколо, жуя украденный у мясника салями, бормочет: «Надо было сделать его невидимым». К утру Джино тайком возвращает ведро, заляпанное грязью, а чертёнок впервые тушит костёр в сарае вместо того, чтобы его разжечь.