Война одиночки (1991)

Лайонел Грейс, механик с замасленными руками и вечно сморщенным лбом, копался в двигателе старого грузовика в гараже на окраине Ливерпуля. Его сестра, Изабель, прислала открытку с маркой *Correos de México*: «*Они нашли меня. Приезжай, пока не взорвали лавку с керамикой.*» В порту, затянутом туманом, он передал связку ключей от склада мужику в кожаной куртке. «Держи язык короче, а то твои кости уплывут в Ирландское море», — бросил тот, разглядывая царапины на стволе пистолета. Лайонел вытер пальцы об рваную куртку, купил билет на паром до Тампико — единственный рейс, где не спрашивали паспорт.

Кармен Варгас разбила горшок с геранью о голову налётчика, когда тот полез за выручкой с ножом. «*¡Pinche cabrón!*» — крикнула она, убегая через крыши рынка *La Merced*, где воздух пах манго и бензином. Её синяя юбка зацепилась за проволоку, оставив клочок ткани на заборе фавелы. В подвале церкви *San Fernando*, пахнущем воском и плесенью, она связалась с Лайонелом через радиостанцию: «Ты где, *hermano*? У них тут ящик с динамитом в грузовике...» Они встретились на свалке под Акапулько, перепаяв провода в детонаторе. Лайонел выбросил пачку сигарет *Delicados* в океан — первое, что украл в 14 лет.