Наследство (2024)

Аю Ларасвати приезжает в Медан после пяти лет учебы в Джакарте, узнав о внезапной смерти отца, Хариванто. В доме с резными деревянными ставнями, где пахнет гвоздикой и старыми книгами, ее встречает брат Раджив. Он уже перевез в кабинет отца свои компьютеры и папки с метками «Контракты». «Ты думаешь, он просто так отдал тебе склады?» — Аю роняет фразу, разглядывая затертый угол карты плантаций, где Хариванто обвел красным участок возле реки. Раджив перебивает: «Здесь не нужны твои студенческие теории». На кухне горничная Сурипти убирает крошки от *kue lapis* — отец всегда ел его по воскресеньям.

В старом сундуке под лестницей Аю находит письма от поставщиков из Малайзии с упоминанием «дополнительных контейнеров». Она едет в порт Белаван, где водитель Будьен показывает ей ящики с резиной, помеченные треугольниками. «*Non*, это не наш знак», — бормочет он. В кафе с липкими столами менеджер Исмаил, потягивая *es teh*, говорит: «Хариванто платил мне за молчание. Раджив хочет продать землю под отель — там могилы предков». Аю замечает, что в договорах брата нет печати деревенского совета. Ночью она пробирается на склад через заросли банановых пальм, а Раджив тем временем звонит кому-то: «Если сестра не уймет любопытство, решай вопрос по-тихому».