Избавление (2024)

Чэнь Лихуа, учительница младших классов, разбирает коробки в съёмной квартире на Монгкоке после смерти отца. Под слоем старых газет находит конверт с ключом от заброшенного склада в порту и фото брата, Ло Цзюня, с незнакомцем в чёрной куртке. «Ты опять всю ночь не приходил. Кто этот человек?» — давит на брата за завтраком, пока он молча ковыряет палочками остывшую яичницу. Ло Цзюнь, грузчик в порту, бросает: «Не твоё дело» — и уходит, оставив на столе квитанцию за электричество с пометкой «728» — номер контейнера. Соседка снизу, миссис Вонг, замечает, как Лихуа копается в мусорных баках возле лапшичной, и шипит в спину: «Лучше сожги всё, что нашла».

Детектив Ма из отдела по борьбе с контрабандой обыскивает портовые доки, вытаскивает из воды ржавый чемодан с окровавленными долларами. В кабинете с липким от влаги столом тычет Лихуа распечаткой звонков брата: «Он перевозил людей. Где он сейчас?». Ночью Лихуа пробирается на склад 728, натыкается на контейнер с детскими вещами и аудиозаписями на вьетнамском. В переулке за аптекой «Золотой дракон» её перехватывает тот самый человек в чёрной куртке: «Цзюнь должен был отгрузить товар в четверг. Где он?». На следующий день миссис Вонг исчезает, а на дверях квартиры Лихуа появляется иероглиф «молчание», нарисованный густой рыбьей кровью.