Фарук (2024)

Фарук, 34-летний механик из франкфуртской автомастерской на окраине, получает письмо от сестры Лейлы с пометкой *«Отец не просто умер»*. Он бросает ремонт двигателя BMW E46, оставляя ключи на верстаке рядом с банкой «Krombacher». «Чёрт, опять эта бюрократия», — бормочет он, вытирая руки об промасленную тряпку. В Марселе Лейла встречает его у вокзала Сен-Шарль, держа в руках старую фотографию их отца в военной форме — на обороте координаты деревни под Анкарой. «Он говорил, что там спрятаны документы о контрактах с *Krupp* в 80-х», — шепчет она, пока они пробираются через толпу у рыбного рынка, где запах кальмаров смешивается с мазутом.

Анна, журналистка из Лиона, ищет в берлинском архиве записи о поставках оружия в Турцию. Её ноутбук завален чеками из турецких кафе — «Şekerpare, два сахара» — и аудиозаписью разговора с ветераном-курдом: «Ваш отец был посредником, но *они* его замолчали». В деревне Гёйнюк Фарук копается в полуразрушенном сарае деда Мехмета, находя ящик с печатями ТУРКСАТ и письмами на турецком. «Ты разрушишь нас», — хрипит Мехмет, ударяя тростью по жестяному ведру, когда Фарук пытается вывезти ящик на старой «Тофаше». Через три дня взрыв в мастерской Лейлы стирает следы — остаётся только обгоревший лист с номером анкарийского склада и пятно бензина на брусчатке.