Пленяя короля (1 сезон)

Чон Ынби, студентка-архивист с татуировкой дракона на запястье, случайно подслушала разговор в переулке за пельменной «Хванхо»: два мужчины в чёрных костюмах обсуждали переворот. «Король умрёт до восхода луны», — пробормотал один, разминая палочки для еды. Ынби спрятала украденные документы в рюкзак с выцветшим логотипом K-pop-группы, смешалась с толпой у станции Каннам. На следующий день в парке Ёыйдо, за скамейкой с облупившейся краской, её остановил Ким Тхэхён — младший советник дворца с привычкой теребить цепочку часов. «Ты знаешь, что эти бумаги пахнут жжёным сахаром? — усмехнулся он, протягивая ей кофе в жестяной банке. — Так пахнет только архив королевской кухни».

Ынби устроилась уборщицей в библиотеку Сонгюнгван, где под треснувшей плиткой нашла ключ от склада с рисовыми мешками. Там она обнаружила карту Сеула 1894 года с отметками у аптеки «Чхонъим» и кондитерской, давно закрытой из-за налоговых махинаций. Тхэхён, разбирая её находки, наткнулся на фото женщины в ханбоке — его прабабушки, исчезнувшей после бунта против японского генерала. «Ты вечно копаешься в чужой грязи», — бросила Ынби, заметив, как он дрожащей рукой прячет снимок в папку с отчётами о поставках угля. Их спор прервал звонок: мужской голос напомнил о «встрече у фонаря с треснувшим стеклом», пока за окном дождь смывал рекламу нового айдола.