Тагут (2024)

Ади, водитель мопеда из Северной Джакарты, украл кожаную сумку у мужчины в костюме возле порта. Внутри — пачки банкнот, фотография мальчика лет восьми и золотой компас с арабской гравировкой. «Беру деньги, остальное выброшу», — решил он, спрятав добычу в бак старой рыбацкой лодки за лавкой *сате*. На следующий день к нему пришла Риана, продавщица креветок с рынка Пасар-Икан: «Ты видел моего Арси? Его увезли на чёрной Toyota, когда я разгружала ящики». Ее сын исчез вчера — в тот же день, когда Ади нашёл фото.

Сурья, браконьер с татуировкой кобры на шее, выследил Ади через продавца бензина у причала. «Верни чемодан, или я тебя, крыса, на наживку порублю», — прошипел он, разбив бутылку *туак* об стол в баре с караоке. Ади, пряча дрожащие руки под стойкой, заметил в окно Риану: она вытирала слозы фартухом, разговаривая с полицейским, который жевал *крупук*. Ночью, развернув сумку при свете фонаря, он нашёл подкладку — письмо на сунданском языке с адресом деревни Пангандаран и пятно крови, похожее на отпечаток детской ладони.