Коробка головоломок (2023)

Элла Картер, библиотекарь из Сиднея, в гараже покойной бабушки наткнулась на жестяную коробку с выцветшей наклейкой «Тихий час». Внутри – ключ от почтового ящика 114 в районе Редферн, пачка писем 80-х на венгерском и фотография мужчины с перечеркнутым лицом. «Ты точно не должна это трогать», – бормотала Элла, вспоминая слова отца о странных звонках бабушки перед смертью. На кухне с линолеумом в цветочек она разложила находки, пока соседский кот топтался по конвертам. Первая зацепка – обрывок газеты 1987 года с заметкой о пропавшем студенте Лиаме Гровере.

В кафе на окраине, где официантка Джесс вечно путала заказы, Элла столкнулась с Марни – девушкой в косухе, искавшей ту же коробку. «Твой дед украл это у моего отца», – бросила Марни, выхватывая ключ. Погоня через рынок Паддингтон закончилась у ветхого почтового отделения: в ящике 114 лежала кассета с записью голоса, напевавшего «Спокойной ночи, малыши» сквозь помехи. Пока Элла перематывала пленку карандашом, Лиам Гровер – теперь седой таксист – звонил ей с подменного номера: «Выбрось коробку, или они найдут и тебя, и твоего брата-наркомана».