Всегда ведьма (1-2 сезон)

Пламя костра гаснет, и вместо смерти - асфальт, солнечный свет и шум незнакомого города. Молодая ведьма, которую только что пытались сжечь за колдовство, оказывается в современной Картахене. В семнадцатом веке остался любимый человек, и его нужно спасти. Но прежде чем вернуться, ей придётся разобраться, как работают гаджеты, автомобили и стеклянные высотки. Рядом появляются эксцентричные коллеги по ремеслу, которые помогают освоиться и научиться управлять даром. Старые силы в новом мире ведут себя иначе. Кармен ищет способ вернуться, а вокруг всё движется слишком быстро, слишком громко, слишком ярко. Среди этой суеты она ловит отражение в витрине: на ней всё ещё дымится край платья.