Тара Дункан (2 сезон)

Тара, рыжая подросток в потёртой кожаной куртке, копается в подвале прачечной на Монмартре. Под грудой старых простыней она находит книгу с тиснёным драконом на обложке. «*Ça alors!*» — бормочет она, протирая страницы рукавом. В тот же вечер узоры из фолианта оживают в её комнате, выцарапывая на стене карту Ималки — параллельного мира. Бабушка Софи, обычно ворчащая из-за разлитого чая, хватает книгу дрожащими руками: «*Они нашли тебя. Нужно спрятать это до завтрашнего восхода*». Но Тара уже набирает Робина, своего лучшего друга-хакера: «*Срочно приезжай. Нашёл то, о чём говорили в комиксах*».

На заброшенной станции метро «Порт-д’Орлеан» Робин тыкает в планшет, расшифровывая рунический код: «*Здесь проход между мирами, но нужен ключ… Или взрывчатка*». Внезапно из туннеля вырывается фиолетовый дракончик с обломком цепи на шее — Кал. «*Он ест провода!*» — кричит Робин, пока существо грызёт его наушники. Тара обнаруживает, что управляет стихиями через странные ожоги на ладонях. Когда агенты в чёрных плащах с эмблемой змеи окружают их у Нотр-Дама, Софи бросает дымовую шашку: «*Бегите к «Красному мельнику»! У них сканеры магии*». Погоня заканчивается в катакомбах, где Тара нечаянно поджигает черепа XIV века, открывая портал.