Преступление и наказание (1 сезон)

Родион, худой студент с трясущимися руками, живет в каморке на третьем этаже лондонского доходного дома. На столе — недопитый чай с плесневелым хлебом, за окном — туман, пропитанный гарью фабрик. Он шепчет соседу-алкоголику, Дмитрию: *«Если стукну старуху-ростовщицу, мир станет лучше. Её шкатулка с гинеями никому не нужна, кроме крыс»*. Ночью крадет топор из кухни хозяйки, обматывая рукоять тряпкой, чтобы не оставить отпечатков. На лестнице сталкивается с Лизаветой, младшей сестрой ростовщицы, которая роняет связку ключей. *«Простите… я просто хотела забрать белье»*, — бормочет она, но Родион уже занес топор.

Соня, дочь спившегося чиновника, шьет платья в мастерской на Ист-Энде. Ее пальцы в игольных уколах, под платьем — потертый крестик на веревочке. *«Вы же не чудовище, Родион, — говорит она, разливая холодный чай в треснутые чашки. — Сходите в церковь на Брик-Лейн… там тихо»*. Следователь Порфирий, с кольцами табачного дыма над головой, вызывает Родиона в кабинет с запахом старых книг. *«Знаете, как пахнет совесть? — щурится он, перебирая бумаги. — Как мокрый асфальт после дождя»*. Родион давит на рану в груди, где спрятан кошелек старухи. Позже, под мостом Ватерлоо, он хрипит, схватив Соню за рукав: *«Я убил Лизавету тоже… Она вошла не вовремя»*. Соня, не отрываясь, смотрит на грязную Темзу: *«Завтра. Пойдем вместе»*.