BBC: Дикие Карибы (1 сезон)

На пляжах Ямайки биолог Мария Гонсалес помечает зеленую черепаху, чей панцирь покрыт водорослями. Она записывает в блокнот: *"Самка, 82 см, гнездо №17 у пальмовой рощи"*. Рядом подросток из деревни Порт-Антонио ковыряет песок палкой, пытаясь найти яйца. "Не трогай, они вылупятся через три дня", — кричит Мария, вытирая пот со лба. В это время рыбак Эдди Браун в залатанной красной рубашке ставит сети у рифа Негрил, ругаясь на акулу, порвавшую снасти. Его лодка, треснувшая у борта, пахнет гниющими медузами.

Вулканолог Джеймс Картер на Доминике поднимается к кратеру Бойлинг-Лейк, пробираясь сквозь лианы. Его ботинки в серой вулканической пыли. "Температура воды — 92°C, выше, чем в прошлом году", — бормочет он, опуская термометр на проволоке. На Белизе дайвер София Мендес в рваных перчатках режет пластиковые сети, опутавшие кораллы. "Эту принесло с Кубы", — говорит она напарнику, бросая мусор в мешок. Ночью на Багамах местный гид Луис включает фонарь, показывая туристам, как игуана ловит краба в свете луча. "Тише, а то испугается", — шепчет он, когда ветер сбивает кепку с головы туриста.