Принцесса для дракона (2011)

Лина, дочь короля Олдржиха, каждое утро сбегает из замка через потайной ход за пыльным фолиантом в библиотеке. Её ловит стражник Карел, ворчащий про "бархатные платья в смоле" и "королевский гнев". Вместо уроков этикета она пробирается к озеру Светлоzар, где в пещере с потрескавшимися фресками живёт Зубрил — дракон с выщербленными когтями и привычкой жевать серу для изжоги. "Опять принесла мёд? — шипит он, разглядывая глиняный горшок в её руках. — У тебя на платье иглицы, опять через ограду лезла?" Лина выторговывает истории о древних рунах взамен на сладости из кухни, пахнущие корицей и пережжённым маслом.

Король, обнаружив пропажу дочери, отправляет в лес отряд с факелами из крапивного волокна. Зубрил, пряча Лину за спиной, рычит на солдат: "Ищите своих принцесс в вышитых покрывалах, а не в драконьих норах!" Вечером Лина учит его танцевать вальс на скользких камнях, смеясь над когтями, царапающими базальт. "Твой отец снова пришлёт кузнеца с новыми цепями", — ворчит дракон, поправляя медный медальон на шее — подарок за спасение Лины от обвала в шахте. Она крадёт карту звёздного неба из обсерватории, чтобы найти "пещеру без королей и пропахшую дымом", а Зубрил мастерит ей ботинки из драконьей кожи, когда она ранит ступни о осколки слюды.