Абонемент (2000)

Лайам копался в кармане потрепанного рюкзака, выуживая мятую бумажку с номером — просроченный абонемент на библиотеку в Брикстоне. «Эми, глянь, срок истек еще в ’98-м», — бросил он, протягивая карточку подруге. Та, не отрываясь от старого монитора в компьютерном классе, пробурчала: «Может, старые записи в системе остались? Проверим после уроков». В читальном зале, пахнущем пылью и лавандовым освежителем, они наткнулись на журнал выдачи: абонемент числился за некой Кларой Хартли, студенткой их же колледжа, исчезнувшей два года назад. Под обложкой «Истории британской ботаники» Лайам нашел вклеенную карту с пометками: «Канал Регента, док 14, 21:00».

Рэйчел, младшая сестра Эми, случайно стерла файлы с флешки, пока пыталась скачать треки для плеера. «Вы вообще не понимаете! Там были фото с ее блокнота», — выкрикнула она, швырнув пустую кружку в раковину. Ночью троица прокралась к доклам, где среди ржавых контейнеров нашли запертый ящик с инициалами «К.Х.». Внутри — пачки писем на готическом немецком, обручальное кольцо и аудиокассета. «Это не ее голос…» — прошептала Эми, когда из динамиков полились мужские строки: «Они знают про обмен. Не возвращайся в библиотеку». На следующее утро дверь квартиры Лайама оказалась забрызгана красной краской, а на пороге лежала открытка с адресом психиатрической лечебницы в Эпсоме.