Биби - маленькая волшебница и тайна ночных птиц (2004)

Юная волшебница так увлекается колдовством, что забрасывает учёбу, и родители отправляют её на лето в интернат в замке Альтенберг. Директор лагеря ведёт себя странно, соседка по комнате копирует Бритни Спирс, но среди этого хаоса Биби находит настоящую подругу - девочку Элеа, прикованную к инвалидной коляске. Ведьмовской кодекс запрещает вмешиваться в жизнь людей, однако Биби решает помочь. Слухи о таинственных синих совах, скрывающихся в пещерах замка, дают надежду на исцеление. Только к этой тайне проявляет интерес старая соперница Биби, злая ведьма Рабиа. Теперь девочке предстоит разобраться, где кончается магия и начинается дружба, и не дать тёмным силам разрушить то единственное, что по-настоящему важно.