Вне закона (2 сезон)

В трущобах Дхарави Радж Малик, водитель автобуса с потёртой кожаной курткой, обнаруживает на стене дома красную метку — букву «X», нацарапанную поверх трещин. Его жена Прия, заклеивая окно плёнкой от дождя, бросает: «Опять Сет хочет землю? Пусть попробует через мой труп». На следующий день бульдозеры сносят ларек её брата Сандипа, где продавали самодельные браслеты и чай в глиняных стаканах. Радж, стиснув кулаки, врывается в офис застройщика Викрама Сета, но охранники вышвыривают его на улицу, бросив вслед пачку испачканных грязью рупий: «На лекарства сыну хватит».

Вечером Радж собирает соседей у киоска с пробитой витриной. Хари, рыбак с обветренным лицом, достаёт потрёпанную карту района: «Они хотят канал расширить — наши дома под воду уйдут». Студентка Мира, печатающая листовки на старой машинке, предлагает блокировать дорогу к порту. Когда грузовики со стройматериалами въезжают в переулок, толпа бросает под колёса старые покрышки и железные кровати. Сет звонит Раджу: «Ты думал, твой сын в больнице безопасен?» На рассвете Радж, обливая бензином ящики в офисе застройщика, бормочет: «Сгорим вместе». Прия, передавая ему через решётку тюрьмы лепёшки в газете, плачет: «Арун дышит легче… Но теперь тебя нет».