Переключи мир (1 сезон)

Минджун, парень в помятой рубашке, каждое утро давится запахом дешевого кофе из автомата в офисе колл-центра на окраине Сеула. Его клиент сегодня — пожилая женщина, которая трижды за час звонит, чтобы спросить, почему «интернет снова съел её кота». Соён в это время объезжает пробки на ржавом скутере, торопясь доставить острый твенджан-чигэ в многоэтажку возле станции Хондэ. Дождь, скользкая дорога — контейнеры с кимчи в её рюкзаке бьются о бетон, когда она резко тормозит у подъезда. «Опять этот запах рыбы... — бормочет Минджун, внезапно оказавшись под дождём в чужой куртке с капюшоном. — Где тут вообще мой стол?» Соён же, глядя на экран компьютера через чужие очки, тыкает в клавиатуру: «Ты в моём теле, но даже адрес клиента не можешь продиктовать?»

К вечеру Минджун, всё ещё в женских джинсах, которые жмут в бёдрах, разбирает завалы в крошечной комнатке Соён: фантики от энергетиков, сломанный велосипедный замок, стикеры с напоминанием «Купить маме мазь для спины». Он звонит её маме, путая формальности: «Да, тётя, я... она всё ещё на работе». Соён тем временем в его теле срывает дедлайн, крича в трубку: «Мистер Ким, ваш «глючащий роутер» просто не включён в розетку!» Их ссора на парковке у «Starbrew» заканчивается тем, что Минджун проливает раф на её куртку, а Соён ломает его скутер, ударив по колесу. «Завтра ты вернёшься и извинишься перед клиентом», — говорит она, вытирая ладони о его брюки. Утром они просыпаются в своих кроватях: Минджун с синяком на плече от падения со скутера, Соён — с запиской «Прости за кофе» на зеркале.