Ну да, семья (2017)

Ли Мин Хо вкалывает на двух работах: днём грузит ящики с кимчи на рынке в Хондэ, вечером моет посуду в забегаловке у тётки Ким. Его жена, Пак Со Ён, шьёт кошельки из старых джинс на заказ — клиенты вечно торгуются, требуют скидку. *"Если бы у нас были деньги, я бы купила тебе новые очки, а не чинила скотчем",* — бросает она мужу, когда тот случайно садится на её нитки. Квартира на четвёртом этаже без лифта, в углу — треснувшее зеркало, под ним коробка с игрушками их дочери, Ли Да Ын. Ребёнок целыми днями рисует на обоях маркерами — родители ругаются, но потом находят смешные рожицы возле розетки.

Да Ын втихаря подрабатывает: раздаёт листовки возле школы в жёлтом жилете, который ей велик. *"Мам, я сама куплю себе торт на день рождения",* — упрямо твердит она, пряча мелочь в жестяную банку из-под печенья. Одноклассники дразнят её за потёртый ранец, но после уроков она всё равно ведёт их в парк, где показывает, как выпросить бесплатный хотдог у продавца с лотка — надо улыбаться и называть его "дядюшка". Вечерами Мин Хо учит дочь чинить краны: *"Видишь эту ржавчину? Как жизнь — если не открутишь вовремя, потом только молотком".* Со Ён ворчит, что из ребёнка растёт бродяга, но сама прячет её рисунки в старый альбом с фото умершей свекрови.