Точка кипения (1 сезон)

Лиам, слесарь с завода в Шеффилде, находит в контейнере для брака папку с пометкой *Project Vanguard* — внутри схемы слива отходов в реку Дон. Он звонит сестре, Марго, которая учится на эколога: «Тут такое… Лучше посмотри сама». Пока она расшифровывает документы, Лиам прячет копии под половицей в своей съемной квартире на Блэкмор-стрит, где вечно пахнет жареной рыбой из соседнего ларька.

Марго через знакомого хакера, Оззи, сливает данные в Telegram-канал, но их аккаунт взламывают через сутки. В гараже Оззи, заваленном платами от старых компьютеров, Лиам находит фото мэра с директором завода: «Они даже не скрывают, блять». Диалог в баре *The Rusty Nail*: «Если пойдем в суд — нас задавят адвокатами», — Марго давит пальцем в столешницу. Лиам закуривает, смотрит на дождь за окном: «Тогда вынесем на площадь. Завтра». Утром у проходной собираются работники с плакатами *Stop the Poison*, пока охрана в касках выстраивается в цепь.