Юджин Леви: Путешественник поневоле (1 сезон)

Гарольд Мелвин, 68-летний бухгалтер из Торонто, приземлился в Хитроу с чемоданом, обклеенным наклейками «Хрупкое». Вместо отеля в Паддингтоне он оказался в такси с водителем по имени Клайв, который упорно вез его в Брайтон. «Вы сказали «Брайтон-стрит»? Там сейчас ремонт водопровода — ни один дубль не работает», — бурчал Клайв, разворачиваясь у бистро «The Red Lion». К вечеру Гарольд, оставшись без багажа, ночевал в гестхаусе в Котсуолде, где хозяйка Мэри заставила его чистить картошку за ночлег. «У нас тут не благотворительность, мистер. Или виски из погреба принесете — тогда спишетесь».

Через три дня Гарольд сел на поезд до Эдинбурга, перепутав платформы из-за акцента диктора. На Ройал-Майл его затянули в толпу уличного театра — он упал на макет дракона, сломав ему хвост. «Просто постойте тут с факелом, — просила режиссер Айла, поправляя ему берет. — Выглядите… аутентично». После спектакля Гарольд забрел в паб «The Cloak», где художница Софи рисовала его портрет углем. «У вас лицо как у человека, который забыл, зачем пришел», — сказала она, протягивая эскиз. На обратном пути в гостиницу он купил билет в Глазго — автобус уезжал через час.