Аутсорсинг (2022)

Лейла, менеджер из Каира, втискивается в лифт небоскреба Дубая с пачкой документов на арабском и английском. Рядом Санджей, индийский программист, жалуется на поломку кондиционера в съемной квартире в Аль-Барша: «Вчера техник два часа искал запчасть, а потом просто ушел — время молитвы». В офисе с золотыми ручками на дверях Лина, немка из берлинского филиала, требует от Ахмеда, местного логиста, объяснить задержку груза: «Почему таможня в Джебель-Али опять задерживает контейнеры?» Ахмед, перебирая четки под столом, бормочет: «Они нашли... э-э, несоответствие в описании халяльных сертификатов». Лейла переводит его слова на английский для Санджея, добавляя шепотом: «На самом деле, инспектор ждет взятку, но он не скажет это прямо».

За ланчем в столовой с видом на пустыню Лина разворачивает куриный шаварма в фольге, случайно задевая хиджаб официантки. «Извини», — краснеет она, а Санджей смеется: «Тебе надо купить абайю, чтобы сливаться с толпой». Вечером Лейла звонит сестре в Гизу, жалуясь на цены в Дубай Малли: «Они просят 500 дирхамов за платье, которое у нас стоит 50 фунтов!» На следующий день Ахмед приносит в офис коробку фиников от дяди-фермера в Аль-Айне, пытаясь задобрить Лену: «Это не взятка, просто... традиция». Санджей, роняя крошки на клавиатуру, шутит: «Если финики не помогут, попробуй верблюда».