Новая старая пьеса (2021)

Ли Вэй, 28-летний художник-оформитель из Гонконга, случайно находит в ломбарде на улице Темпл-стрит потёртый блокнот с чертежами театральных декораций 1930-х годов. Записи прерываются на полуфразе: «Если занавес упадёт до финального монолога, спросите у слепого цветочницы…» В тот же вечер к нему стучится Клод Мерсье, парижский театральный продюсер в мятом плаще, утверждающий, что блокнот украли у его бабушки-эмигрантки в 1975-м. «Вы знаете, где *Лунная соната в миноре*? — спрашивает он, разглядывая пятно от чая на странице. — Там не просто пьеса. Там спрятаны координаты».

Вэнь Сяолинь, студентка-архивистка из Гонконгского университета, обнаруживает в библиотеке Ша Тина письмо 1942 года: автор пьесы, Цюй Жуйлань, упоминает подвал кафе «Ле Ренар» в парижском квартале Бельвиль. В Париже Ли Вэй и Клод натыкаются на заколоченную дверь с граффити в виде нотного стана — за ней пустая комната с разбитым роялем и коробкой виниловых пластинок. «Играй третий диск на 33 оборота», — бормочет Клод, настраивая проигрыватель. Из шумов emerges запись на кантонском: «Ищите того, кто помнит запах османтуса в Шаосинском вине». Сяолинь, разбирая оцифрованные аудиофайлы, узнаёт голос своей покойной тёти-пианистки.