Покемон: Неповторимые приключения (1 сезон)

Го, паренёк из пригорода Масары, каждое утро проверяет покеболы в рюкзаке — два пустых, один с чаризардом, которого он зовёт «Чарли». В местном парке он пытается поймать пикачу, но тот ворует его бутерброд с лососем. «Эй, рыжий, это мой завтрак!» — кричит Го, пока Чарли лениво ковыряет когтем в земле. В итоге пикачу соглашается на сделку: половина бутерброда в обмен на совместную фотосессию у фонтана. Вечером, в крохотной квартирке с обоями в полоску, Го чистит покеболы зубной щёткой, пока Чарли жуёт электропровода от старого телевизора.

На станции в Вермилионе Го сталкивается с Хибани, тренером-новичком в потёртой кепке, который хвастается только что пойманным сильвади. «Твой чаризард против моего? Держи пять поцев, если проиграешь», — усмехается Хибани. После боя, оставившего следы копоти на стенах депо, Го теряет последний покебол — он закатывается под поезд. Пока работник в оранжевой жилетке ругается на «сопливых пацанов», Го находит в кармане смятый конверт от деда с координатами заброшенного рудника под Азалией. Там, среди ржавых рельсов, Чарли внезапно реагирует на шорох в туннеле — что-то фиолетовое мелькает в свете фонарика, пахнет мокрым камнем и металлом.