Хроники Сан-Тельмо (2020)

Карлос, рыбак с потрескавшимися от соли руками, вытащил из сети бронзовый диск с треснувшим краем, пока его соседка Мартина, бывшая учительница истории, чинила дырявую лодку смолой. «Это не наша рыба, Карлитос, — она провела пальцем по гравировке, — тут символы, как в докладах моего отца про индейцев чачапоя». В тот же день Луз, студентка-архитектор из Кито, разбирала коробки в гараже покойного деда: между старыми чертежами нашла дневник с рисунком идентичного диска. «Хавьера, посмотри — тут дата совпадает с землетрясением 1987 года», — прошептала она, смахнув паука с пожелтевшей страницы.

В порту Сан-Тельмо Мартина столкнулась с мужчиной в бежевом костюме, который требовал «вернуть то, что унесло течением», пока Карлос прятал диск в бочке с анчоусами. Луз, связавшись по видеочату с аргентинцами, показала карту из дневника: «Дед писал, что диск — ключ к тоннелю под вулканом Сангай». Хавьера, перебивая, добавила: «Но в 80-х там исчезла группа геологов — включая твоего деда». Ночью Рикардо Монтес, представитель горнодобывающей компании, вломился в гараж Луз, но та уже мчалась в аэропорт с диском, завернутым в газету «Эль Комерсио». В финале троица, с поддельными паспортами и проводником-кечуа Педро, пробиралась через грязевой оползень к пещере, где Карлос, споткнувшись о ржавую каску, пробормотал: «Твою мать, тут даже рыбы нет».