Пятый сет (2020)

Люка, 19 лет, подрабатывает в кафе на Монмартре, развозит круассаны на стареньком велосипеде с корзинкой, обклеенной наклейками рок-групп. По вечерам он тренируется на муниципальном корте в Клиши-су-Буа, где сетка порвана, а линия подачи заляпана жевательной резинкой. Там же встречает Эмили — она приезжает на электричке из Шантильи, прячет ракетку в чехле от скрипки, чтобы родители-адвокаты не догадались о тренировках. «Опять солянка в термосе? — бросает она, видя, как Люка ест обед у раздевалки. — Деньги на абонемент в спортзал есть, а на нормальную еду — нет?» Он пожимает плечами, вытирая пот рукавом футболки с выцветшим принтом «Roland-Garros 2012».

За неделю до регионального турнира Люка повреждает лодыжку, упав с велосипеда возле булочной, где забирает непроданный хлеб для приюта. Эмили, вопреки запретам отца, тайком договаривается с тренером Марко — бывшим полупрофессионалом, который теперь ремонтирует мячи в подвале спортклуба — провести ночную тренировку на закрытом корте. «Ты хочешь выиграть или доказать, что не зря сбежала из консерватории?» — рычит Марко, поправляя кепку с вышитым триколором. В финале Люка, перебинтованный, подает навылет, глядя на синяк под коленом Эмили — она отказалась от корта с подогревом, чтобы играть на равных. «Счет? — кричит судья. — Неважно, — бормочет Люка, — просто сними этот платок, а то похоже на белый флаг».