Неприятности с Мэгги Коул (1 сезон)

Мэгги Коул, девятнадцати лет, живет в двухкомнатной квартире на третьем этаже в районе Брикстон. Каждое утро она заваривает чай в синей заварнике, который когда-то принадлежал ее бабушке, и включает радио BBC. Ее соседка Эмили, рыжая студентка-биолог, стучит в дверь: «Опять пропал твой плед с оленями? Может, крысы? Или призраки?» В прачечной за углом Мэгги находит записку с адресом «17b, Грейс-роуд» и детским рисунком совы. На автобусе №45 она едет в архив Ламбета, где сталкивается с Джейкобом, парнем в потертом твидовом пиджаке, который копается в папках 1980-х. «Ищешь историю своего дома? — он протягивает ей фото с треснувшим углом. — Здесь до тебя жила женщина. Исчезла. Со всеми вещами».

В антикварной лавке «Королевский дуб» миссис Твист, владелица с татуировкой якоря на запястье, показывает Мэгги брошь в форме листа: «Это твоей бабушке принадлежало. Она дружила с той женщиной». Вечером Джейкоб звонит: «Смотри, в метриках 1972 года есть запись — Коул, Артур, твой дед. Его имя вымарано чернилами». Они пробираются в подвал дома через люк во дворе, освещая путь фонариком телефона. Между ящиками с консервами Мэгги находит коробку с письмами. «Они спорили о земле, — шепчет она, разбирая почерк. — Дед писал, что боится кого-то…» Звон разбитого стекла сверху. Эмили стоит на лестнице, держа ту самую кружку: «Извини. Я хотела помочь…»