Обратная сторона тени (2020)

Кейта, ученик старшей школы в пригороде Осаки, находит в заброшенном храме за домом бабушки потёртый свиток с именем «Юкихо». За чашкой ячменного чая он читает вслух непонятные символы — внезапно в комнате пахнет жжёной сосной, а на полу появляется тень с красными глазами. «Ты разбудил меня… опять», — шепчет тень, растворяясь в воздухе. На следующий день новая одноклассница, представившаяся Юкихо Аяме, срывает урок математики, бросив в Кейту ластик: «Ты ещё не готов, но выбора нет. Они уже здесь».

В подвале библиотеки, где Юкихо хранит коробку с обгоревшими фотографиями 1983 года, Кейта узнаёт о «Разломе» — портале между мирами, который открывается каждые 37 лет. Вместе с соседом-пенсионером, бывшим инженером Такаги, они чинят старый радиоприёмник, ловящий голоса из параллельного города. «Слушай статику, там есть ритм», — бормочет Такаги, подключая провода к автомобильному аккумулятору. Когда Юкихо исчезает, оставив на столе школьной столовой тарелку недоеденного карааге, Кейта замечает, что часы на башне города идут назад, а в лужах отражаются силуэты с тремя руками.