Племенная полиция (2 сезон)

Джейкоб Виндривер, в кожаном жакете с выцветшим узором племени кри, зажимает сигарету в зубах, пока патрулирует границу резервации Вороньего озера. Его напарница, Майя Стоунбэк, щелкает жвачкой и ворчит: «Опять эти грузовики с юга. В прошлый раз шины в грязи застряли — полдня вытаскивали». В баре «Седой волк» местный старик, Элиас, показывает им разбитый телефон с фото — браконьеры в красных куртках режут лосей у реки Песчаной излучины. Джейкоб замечает на снимке знакомый логотип лесопилки из Спрингбрука.

На складе за городом Майя находит рюкзак с флаконами фентанила, зашитыми в упаковки вяленой оленины. «Ты слышал, чтобы наркоторговцы наши символы использовали?» — бросает она, показывая Джейкобу бирку с вышитым медведем. В участке сержант МакНейл, потягивая кофе из треснувшей кружки, грозится передать дело федералам: «Ваши шаманы тут ничем не помогут». Ночью Джейкоб звонит сестре: «Привези травы для очищения. Кто-то хочет, чтобы мы потеряли след». На заднем сиденье его пикапа валяется пустая банка из-под энергетика и смятая карта с пометкой возле старой часовни.