Аруна (1 сезон)

В старом квартале Бангкока, между лотками с папайей и жареными кальмарами, Аруна в потёртой кепке толкает тележку с замороженными морепродуктами. Её сосед Пох, парень с татуировкой дракона на шее, кричит через шум рынка: «Эй, сегодня вечером грузят контейнеры для Ча-Ама — успеешь?» Она молча кивает, поправляя перчатки с дырками на пальцах. Дома, в комнате с треснувшим вентилятором и плакатами тайских рок-групп, младший брат Чаи роется в её сумке, вытаскивая смятые банкноты: «Опять не хватит на ремонт крыши... Мама опять кашляет».

Запах гвоздики и рыбного соуса висит в портовом складе, куда Аруна тайком пробирается ночью. В контейнере №17 она находит свёртки с жёлтыми наклейками — не креветки, а какие-то металлические детали. «Ты влипла», — шепчет Пох, появляясь из тени с фонарём. Его рука дрожит, когда он протягивает фото: на нём их общий друг Вирот, лежащий лицом в луже. Утром Чаи исчезает, оставив в пустой миске для риса записку: «Не ищи». Аруна ломает свою копилку-свинью, считая монеты на билет до Чиангмая — в кармане у неё зажат обгоревший уголок карты с пометкой «Док Кхлонг».