Диван (2019)

Карла, 32 года, обнаружила под порванной обивкой старого дивана конверт с фотографиями незнакомого мужчины в очках. Диван стоял в её однокомнатной квартире на третьем этаже дома в Санту-Амару, районе Сан-Паулу, где по утрам пахло жжёным кофе из соседней пекарни. Она позвонила брату Марселу, водопроводчику, который когда-то притащил диван с улицы: «Ты вообще смотрел, что там внутри?» — «Думал, моль завелась», — ответил он, перекрикивая шум перфоратора. На фотографиях был штамп архивной библиотеки в Куритибе, а на обороте одной — надпись синими чернилами: *Ренато, 1987*.

Через неделю соседка Дона Симона, 68 лет, попросила у Карлы диван обратно — оказалось, он принадлежал её покойному мужу, который торговал антиквариатом на рынке Праса-да-Република. Пока они спорили в коридоре, залитом светом неоновой вывески, Марсел вытащил из дивана деревянный ящик с бракованными часами и пачкой писем на немецком. «Ты что, взломщик теперь?» — засмеялась Карла, но Дона Симона вдруг побледнела: «Он говорил, что немцы платили золотом...» В тот же вечер в квартире пропал электрический чайник, а под диваном осталась чья-то зажигалка с гравировкой *Clube do Choro*.