Трещины (2019)

В Рио-де-Жанейро, на крыше обшарпанного дома в фавеле Санта-Марта, 17-летняя Луана чинит антенну из проволоки и жестяных банок. Ее младший брат, Энрике, в дырявой футболке «Фламенго», тычет пальцем в трещину в стене, откуда тянет холодом, несмотря на 40-градусную жару: «Смотри, там... как будто снег». Луана, протирая пот со лба, бросает: «Идиот, это галлюцинации от голода» — но позже, когда трещина расширяется, они видят за ней силуэт Парижа: Эйфелеву башню, засыпанную пеплом. В ту же ночь в парижском пригороде Монтрёй студент-архитектор Тео, разбирая дедовский чердак, натыкается на письма 1940-х на португальском. На обороте — схема с координатами и фраза: «Мост между мирами ломается». Его девушка-бариста, Алиса, смеется: «Опять твоя бредовая теория порталов?» — но когда Тео вставляет старый ключ в трещину в стене метро «Шарль де Голль», его рука исчезает.

Луана и Энрике, пробираясь через фавелу с украденным компасом и картой из музея, сталкиваются с бандой «Красные перчатки»: главарь, Рикардо, с сигарой в зубах, блокирует переулок. «Детка, либо отдаешь карту, либо твоего брата выбросим в ту дыру», — но Луана бросает в него банку с краской, и они сбегают через лаз в канализации. В Париже Тео и Алиса, подключив к трещине усилитель из радиодеталей, слышат голос Луаны: «Кто вы? Где это?». Алиса, перебирая старые фотографии, находит снимок 1943 года: бразильский солдат и французская партизанка стоят у той же трещины. «Они пытались закрыть ее, — шепчет Тео, — но что-то пошло не так». Когда Луана, зажимая рану на руке от битого стекла, соединяет провода на самодельной рации, трещины начинают пульсировать. Энрике кричит: «Они движутся к центру!» — в тот же миг в Париже рушится виадук Тольбиак, обнажая под ним черный океан с плывущими обломками фавел.