Двойная жизнь (1 сезон)

Лина Мюллер, младший аналитик в бернском банке, каждое утро покупает круассан в пекарне на Kramgasse. В её сумке — папка с документами по счетам клиента Эриха Штайнера, который три дня назад исчез, оставив в сейфе коробку с фотоплёнкой. «Вы видели это?» — Марк, коллега из IT-отдела, передаёт ей распечатку: транзакции Штайнера включают переводы в банк Цюриха с пометкой «Проект Авелла». Лина замечает, что даты совпадают с её детскими снимками из интерната в Люцерне — на одном из них мужчина в чёрном пальто, как у Штайнера.

В подвале архива, среди пахнущих плесенью коробок 90-х, Лина находит договор аренды квартиры на её имя — адрес совпадает с домом Марка. Тот признаётся за кофе в автомате на вокзале: «Штайнер платил мне за доступ к твоим файлам. Но я не знал, что ты…» Звонок из банка прерывает его — сейф Эриха вскрыт, внутри только конверт с ключом от хранилища в Женеве. Лина достаёт из кармана ту же фотоплёнку, найденную утром в стиральной машине. Кадр 23: Марк в том самом интернате, стоит рядом с женщиной, лицо которой зачёркнуто крестом.