Кубинское поселение (2018)

Вот, смотри: представь себе такую дичь — кубинцы в Индии! Ну серьезно, кто бы мог подумать, что эти две культуры вообще когда-нибудь столкнутся? А в сериале «Кубинское поселение» вот взяли да и бросили кучу кубинских эмигрантов прямиком в глухую индийскую деревушку. И понеслось…

Главный герой, этот Хуан, — он как рыба на асфальте. То есть вроде харизматичный мужик, гитару таскает, про революцию бубнит, но вокруг — сари, коровы на дорогах и чай со специями вместо рома. И он реально не понимает, как тут выжить. То матанга с обезьянами у него гитару сперла, то соседка-пенсионерка учит его йоге в 6 утра. А он орет: «¡Coño! Я же не для этого сюда приплыл!». Но потихоньку, видишь ли, втягивается. Даже начинает понимать, что «омам» и «намасте» — это не ругательства.

А местные? Ну, они сначала как те обезьяны — смотрят на кубинцев, как на инопланетян. Особенно эта Радхика, учительница, которая вечно в сари цвета манго. Она сначала вообще думала, что Хуан — безумный турист. А потом оказалось, что он учит деревенских сальсе, а она ему — как не отравиться острым карри. И между ними эта… химия, понимаешь? Такая, что искры летят, как из короткого замыкания. Но он же упрямый, как осел, — все про свою Гавану вздыхает. Хотя сам уже и чай масала полюбил, и на дискотеках болливудудные движения подхватывает.

А еще там вечные проблемы: то урожай манго гибнет, то колодец пересыхает. И все эти претензии — «ваш социализм нам не нужен», «ваши боги странные». Но в какой-то момент начинаешь ловить себя на мысли, что они же на самом деле… одинаковые. Те же семейные дрязги, те же мечты о лучшей жизни. Ну, кроме того, что у кубинцев рубашки ярче, конечно.

Сериал, кстати, не про любовь или политику. Он про то, как люди, даже когда говорят на разных языках, умудряются находить общий ритм. Как танец, понимаешь? Иногда спотыкаешься, иногда смеешься, но все равно движешься вперед.

Лично я после пары серий начал ловить себя на том, что улыбаюсь как дурак в сценах, где Хуан пытается торговаться на рынке, или когда бабушка-индианка вдруг начинает напевать «Гуантанамеру» с диким акцентом. И да, к финалу у меня честно глаза подмочило — не буду врать. Потому что в мире, где все только и делают, что строят стены, такие истории как глоток воздуха. Ну или чая масала, если уж на то пошло.