Заправка на углу (4 сезон)

Линн, в рваной куртке и с замерзшими пальцами, разгружала коробки с энергетиками на заправке в Онтарио. За окном — минус двадцать, снег слепил глаза. Вошёл Рикки, водитель грузовика с треснувшим фаркопом, выругался: «Опять эта проклятая соль на дорогах… Мотор схватил, как старуха в церкви». Пока он ковырял ключом в замке морозильника с пивом, Линн заметила подтеки масла под его машиной. «Думаешь, Тед в гараже возьмётся за это?» — спросила она, вытирая руки об фартук с логотипом Shell. Рикки хмыкнул: «Спроси лучше, сколько он с меня сдерёт на этот раз».

Через три дня шериф Том принёс Линн квитанцию за неоплаченный бензин — 87 долларов. В углу стояла подпись Рикки корявыми буквами. «Он жульничал, пока ты ночную смену тянула», — Том бросил бумагу на прилавок рядом с мокрыми кружками. Линн, не глядя, сунула квитанцию в карман, позже отдала её Рикки у склада с шинами. «Я разберусь», — пробормотал он, но уже вечером его грузовик горел за автосервисом Теда. Линн, пряча лицо от дыма, услышала, как Тед кричал в телефон: «Да это же мои покрышки! К чёрту ваши расследования!»