Сводные сестры (2018)

Эмма, 16 лет, в кожаном браслете с гравировкой «Rennes 2016», каждое утро протирала пыль с гитары Fender у окна своей мансарды в 14-м округе Парижа. Виктуар, на год младше, носила растоптанные кеды Converse и разбирала коробки с бельгийскими комиксами в комнате, которую теперь приходилось делить. «Ты включила фен в моей розетке опять?» — Эмма тыкала пальцем в треснувшую розовую зарядку на полу. Виктуар, не отрываясь от переписки с парнем из Брюсселя, бросала: «Ищи виноватых в зеркале, принцесса». Их отцы — Жан-Люк, архитектор с привычкой жевать зубочистки, и Пьер, водитель грузовика с татуировкой «Liège» на запястьье — внизу спорили, как крепить книжные полки к стене из гипсокартона.

Через три недели общий побег на ночной рынок Barbès свел их из-за пачки сигарет Gitanes: Виктуар прикрыла Эмму, когда та крала помаду у лотка с турецкой косметикой. «Твоя мама пахнет жасмином, как моя бабка», — фыркнула Виктуар, разглядывая крем в золотой баночке. Эмма, пряча добычу в рюкзак со значком «Radiohead», внезапно засмеялась: «Если сольешь мне переписку с тем типом из кафе — научу тебя красить ресницы без комков». В субботу, пока родители ругались из-за перегоревшей лампы в ванной, они варили рамен на электроплитке, замешивая бульон соевым соусом и кунжутным маслом из магазинчика на rue de Belleville. Виктуар нарисовала маркером на холодильнике карикатуру на Жан-Люка, а Эмма стирала следы тушью с подушки — обе молча договорились не вспоминать вчерашний скандал из-за разбитой вазы эпохи ар-деко.